Another Way Out	Jiná Cesta Ven
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh	Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh	Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh	Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh,	Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh,

I wish there was another way out	Přál bych si, aby byla jiná cesta ven!

Voices won't go away	Ty hlasy nechtějí odejít pryč.
They stay for days and days	Budou tady každý den
They say some awful things, ways to make you fade away	Budou vám fakt říkat ošklivé věci, budou se pokoušet vás zníčit.
I don't think no one's home	Nemyslím si že je někdo doma.
And we're just here alone	Jsme tady jen my.
I better find you first, before you find the phone	Raději tě najdu dříve než najdeš svůj telefon.

You better run, better run, better run, yeah I'm coming after you	Raději utíkej, raději utíkej, raději utíkej, protože si pro tebe jdu.
When you're sleeping at night, yeah there's nothing you can do	Když v noci spíš, nejseš schopný vůbec ničeho.
There's no place you can hide cause I'm coming after you	Nemáš se kam schovat, protože si pro tebe jdu.

I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven!

I wish there was another way out	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven
(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)	(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven
(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)	(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven

You gave up, I'll check and see	Jdu si zkontrolovat jestli ses už vzdal
No one cares less than me	Nikomu nejseš ukradenej tak moc jako mně
Dead wrong I guess you'll be	Stejně budeš za chvíli mrtvej
These voices won't let you leave	Hlasy ti nedovolí odejít
Got you down on bended knee	Srazily tě na tvé kolena
What should my next weapon be?	Tak která zbraň bude má další?
It's over, you can't breathe	Už je konečně po všem, nemůžeš se nadechnout
Just sleep now, rest in peace	Tak už prostě zavři oči a odpočívej v pokoji!

You better run, better run, better run, yeah I'm coming after you	Raději utíkej, raději utíkej, raději utíkej, protože si pro tebe jdu.
When you're sleeping at night, yeah there's nothing you can do	Když v noci spíš, nejseš schopný vůbec ničeho.
There's no place you can hide cause I'm coming after you	Nemáš se kam schovat, protože si pro tebe jdu.

I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven
I wish there was another way ou-ou-ou-ou-oooouuuut for you	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven!

I wish there was another way out	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven
(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)	(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven
(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)	(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven

Break you down, now put it back together again	Rozebrat tě, a pak tě zase složit zpátky
I'll break you down, now put it back together again	Rozeberu tě, a pak zase složím zpátky
Break you down, now put it back together again	Rozebrat tě, a pak tě zase složit zpátky
I'll break you down, now put it back together again	Rozeberu tě, a pak zase složím zpátky

I wish there was another way out	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven
(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)	(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven
(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)	(whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)
I wish there was another way out	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven
I wish there was another way out!	Přál bych si, aby pro tebe byla jiná cesta ven!


Text vložil: KiyoshiRyuu (22.7.2020)	Překlad: KiyoshiRyuu (22.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Hollywood Undead
	Another Way Out KiyoshiRyuu
	Bullet Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Hollywood Undead - Another Way Out

Text písně v originále a český překlad

Another Way Out

Jiná Cesta Ven

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)